据外媒消息，伦敦金属交易周（London Metal Exchange Week）即将重新恢复，在以往的交易周中，往往有数千人的参会人数。不过随着新冠疫情在全球大部分地区肆虐，以喧闹闻名的交易聚会或将有所不同。

　　由于新冠病毒的限制，伦敦金属交易周将在2020年暂停举办后于今年回归。不过许多亚洲及南美宾客并未选择实地参加。

　　随全球疫情发展到一个新阶段，这场巨大的全球金属贸易商聚会也带来了新得风险。

　　伦敦金属交易所（LME）首席执行官马修·张伯伦（Matthew Chamberlain）在接受采访时表示：“讨论的议题将有所减少，本次最重要的活动是由交易所主办的黑色领带晚宴，通常有2000人参加。不过此次晚宴将减少850名客人，并扩大餐桌之间的距离。

　　张伯伦说：“交易所完全理解，因聚会及出行限制的原因造成了不便，出于这个原因本次宴会的规模将有所减少。”

　　虽然英国每天的新冠病毒感染率仍然相对较高，但政府已取消了几乎所有的限制，近几周来，越来越多的工人返回伦敦市。

　　然而，许多银行、经纪商和矿商，通常在伦敦金属交易所周期间为客户举办自己的派对，缩减了庆祝活动，转而专注于商业会议。

　　日本贸易公司三菱株式会社（Mitsubishi Corp.）旗下的经纪商Triland Metals通常在多切斯特酒店为1000人提供寿司和香槟。但据一位知情人士透露，今年已经取消了派对。

　　最大的公开交易铜业公司Freeport McMoRan正派遣一个高管代表团谈判供应合同，但取消了其年度聚会。许多银行和咨询公司通常在伦敦金属交易所周期间向客户展示他们对市场的看法，目前大多数据这样的活动已经转移到线上。

　　一些人正在加紧进行活动。Transamine是一家中型金属交易公司，该公司的首席执行官让-皮埃尔·阿达米安（Jean-Pierre Adamian）对其作为东道主的声誉表示珍视。

　　除了黑领带晚宴外，伦敦金属交易所本身也举办了一个小型酒会，并以混合形式组织了一次研讨会，有亲自出席和在线参与。

　　StoneX Group是上个月重返LME公开叫价交易大厅的8家经纪商之一，在LME晚宴上预订了15张桌子。金属部联席主管凯文·图希（Kevin Tuohy）表示，虽然一些人不愿意旅行，但StoneX希望明年一切都能恢复正常。

　　另一家大型交易商Marex将在周日晚上举办其惯常的鸡尾酒会。

　　Marex总裁西蒙·范登·伯恩（Simon Van Den Born）表示，“虽然有旅行限制，但我们认为对晚宴的影响不大。目前有很多人正在旅行，而且从个人的角度来看，部分客户更喜欢面谈。”